; גאַמאַ אָפּ פריי פליענדיק שווערד שיקט און ריסיווינג - זשאָנג דזשיאַן