; טעפּעך קרט שיקט און ריסיווינג שווערד - זשאָנג דזשיאַן